私たちがチャメ、チャメといっているのだけど
チャメとは韓国語で”姉妹”という意味。
韓国は、
男性が年上の女性を呼ぶときは【ヌナ】
女性が年上の男性を呼ぶときは【オッパ】
そして
女性が年上の女性を呼ぶときは【オンニ】
と呼ぶ。
(ちなみに年下の場合は名前で呼ぶ)
こんな風に身近にいる親しい人たち、
たとえ血がつながっていなくても
ヌナ?
オッパ?
オンニ?
と親しく呼んでいる。
あ、お店の人にも言っちゃうんだよね。
【オンニ?カッカジュセヨ??】
(おねえさん、安くしてぇ?)
とか^。^
私達がつくりたいお店。
それは訪れた人たちと、
ネットを通じたバーチャルな世界で
商品を通じてリアルにつながることで
チャメな関係になれるような
そんなお付き合いが
ほどよい距離で
長く続くこと
そんなつながりがたくさんできたら
すごくうれしいなぁ
という思い。
最近はこんな思いがすごくしっくりきていて
そういう人たちと早く出会ってみたい!という思いで
いっぱいなのです。
オンニ
チャメとは韓国語で”姉妹”という意味。
韓国は、
男性が年上の女性を呼ぶときは【ヌナ】
女性が年上の男性を呼ぶときは【オッパ】
そして
女性が年上の女性を呼ぶときは【オンニ】
と呼ぶ。
(ちなみに年下の場合は名前で呼ぶ)
こんな風に身近にいる親しい人たち、
たとえ血がつながっていなくても
ヌナ?
オッパ?
オンニ?
と親しく呼んでいる。
あ、お店の人にも言っちゃうんだよね。
【オンニ?カッカジュセヨ??】
(おねえさん、安くしてぇ?)
とか^。^
私達がつくりたいお店。
それは訪れた人たちと、
ネットを通じたバーチャルな世界で
商品を通じてリアルにつながることで
チャメな関係になれるような
そんなお付き合いが
ほどよい距離で
長く続くこと
そんなつながりがたくさんできたら
すごくうれしいなぁ
という思い。
最近はこんな思いがすごくしっくりきていて
そういう人たちと早く出会ってみたい!という思いで
いっぱいなのです。
オンニ